Goldito · Typeface서체 · Oct 22 · PR #304

Fredoka for titles, Plus Jakarta Sans for everything else제목은 Fredoka, 나머지는 Plus Jakarta Sans

Figma's Expressive parts already use this pair. The app showed the system font for body text; with #304 it matches Figma. Titles were Fredoka already and stay so.피그마 Expressive 파트는 이미 이 조합. 앱 본문은 시스템 글꼴이었는데 #304로 피그마와 같아져요. 제목은 원래 Fredoka 그대로.

The pair조합

Fredoka600 SemiBold · titles제목
Screen title · 34Max's stay with Chloe
Tab title · 26Bookings
Section title · 21Your pets
Question · 28Who is staying with Chloe?
Big number · 303 of 5
Plus Jakarta Sans400 to 800 · everything else그 외 전부
Body · 16 / 400Chloe usually replies within an hour. We'll tell you when she does.
Row title · 16 / 600Daily note from Chloe
Label · 14 / 600Drop-off · Fri, Oct 23
Eyebrow · 11 / 800Latest from Chloe · 9:02 AM
Button · 16 / 700Send request to Chloe

Body text: today vs Jakarta본문: 지금 vs Jakarta

Today (system)지금 (시스템)Plus Jakarta Sans Body 16Max finished everything in his bowl and asked for more.Max finished everything in his bowl and asked for more. Row 16 / 600Oct 23 to 25 with ChloeOct 23 to 25 with Chloe Small 14Sitter · 9:02 AM · 2 kmSitter · 9:02 AM · 2 km Numbers$268.13 CAD$268.13 CAD Under a titleTodayChloe · SitterTodayChloe · Sitter

Jakarta is rounder and a touch wider, closer to Fredoka's warmth, so titles and body read as one family. Numbers keep even widths.Jakarta는 더 둥글고 살짝 넓어서 Fredoka와 한 가족처럼 읽혀요. 숫자 폭도 고르게.

Where each one goes어디에 쓰나

FredokaScreen and tab titles, section titles, one-question headings, big numbers. Never for paragraphs or buttons.화면·탭 제목, 섹션 제목, 질문 제목, 큰 숫자. 문단과 버튼에는 쓰지 않음.
Plus Jakarta SansEverything else: body, rows, labels, chips, buttons, fields, toasts, tags. Weights 400 body, 600 labels and rows, 700 buttons, 800 eyebrows.그 외 전부: 본문, 행, 레이블, 칩, 버튼, 입력, 토스트, 태그. 굵기 400 본문, 600 레이블·행, 700 버튼, 800 아이브로.
In the app (#304)앱 적용 (#304)Web only for now: every text without a named font becomes Jakarta, titles keep Fredoka. No screen code changes. Native keeps the system font until we ship the native app.우선 웹만: 글꼴 지정이 없는 모든 텍스트가 Jakarta, 제목은 Fredoka 유지. 화면 코드 변경 없음. 네이티브는 앱 출시 전까지 시스템 글꼴.

The app, before and after앱 전후 비교

Same build, only the font changes: left with the Jakarta files blocked (today's system font), right with them.같은 빌드, 글꼴만 다름: 왼쪽은 Jakarta 파일을 막은 것(지금 시스템 글꼴), 오른쪽은 적용.

Before · owner Bookings
Owner Bookings in the system font
After · owner Bookings
Owner Bookings in Plus Jakarta Sans
Before · sitter menu
Sitter menu in the system font
After · sitter menu
Sitter menu in Plus Jakarta Sans
Before · sitter Schedule
Sitter Schedule in the system font
After · sitter Schedule
Sitter Schedule in Plus Jakarta Sans
Before · sitter Home
Sitter Home in the system font
After · sitter Home
Sitter Home in Plus Jakarta Sans

Nothing wraps or clips. Jakarta lines are about a pixel taller, so long lists move down slightly.줄바꿈이나 잘림 없음. Jakarta 줄이 1px 정도 높아서 긴 목록이 약간 내려가요.